المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024 ساري منذ 30 مايو 2025، وانتهت مهلة توفيق الأوضاع في 30 مايو 2026 مع تمديد متوقع. راجع الوزارة لآخر موعد.غرامات عدم القياس أو الإبلاغ أو حفظ السجلات من 50,000 إلى 2,000,000 درهم، وقد تتضاعف عند التكرار.لا حد أدنى للحجم: تشمل الشركات الصغيرة والمناطق الحرة والجهات الحكومية، وتحدد الوزارة المصادر الملزمة بالإبلاغ.النطاق 3 متوقع من عام 2027 لكنه لم يُؤكَّد بعد في القانون، ويمكن لديكاربوس إعداده لك منذ الآن.احتفظ بسجلات الانبعاثات 5 سنوات على الأقل. تحتفظ ديكاربوس بسجلاتك 7 سنوات داخل الإمارات.ارفع فواتير 12 شهراً من السنة التقويمية نفسها: الكهرباء والتبريد والوقود وفواتير غازات التبريد.نصيحة: نزّل ملف PDF من تطبيق شركة المرافق. وإذا صوّرت الفاتورة فضعها على سطح مستوٍ وفي إضاءة جيدة.هل ينقصك شهر؟ يمكنك إدخال الرقم يدوياً أو تقديره أو تحديده غير متوفر، وسيوضح التقرير كل خيار.المنشآت التي تبلغ انبعاثاتها 0.5 مليون طن مكافئ ثاني أكسيد الكربون أو أكثر (النطاقان 1 و2) تحتاج إلى تحقق من طرف ثالث.تصف تقارير المخاطر المناخية المادية مخاطر الحرارة والمياه والفيضانات والغبار والسواحل في موقعك باستخدام بيانات الأقمار الصناعية والمصادر الرسمية.تغطي تقارير المناخ حالياً مواقع الإمارات فقط. نفحص بيانات موقعك قبل الدفع.جودة الهواء المباشرة في دبي: الجسيمات PM2.5 تبلغ 6.0 ميكروغرام/م3، 2026-10-22 05:00 UTC. المصدر: OpenAQ.

← المدونة

قانون المناخ في الإمارات بلغة بسيطة للشركات الصغيرة

بقلم ماريا هيلين، الرئيسة التنفيذية لديكاربوس إنتليجنس · 2026-10-09 · 5 دقائق قراءة

SCOPE 1SCOPE 2SCOPE 35 YEARS

إذا كان لشركتك مكتب أو متجر أو سيارة نقل أو ورشة صغيرة في الإمارات، فإن قانوناً اتحادياً للمناخ ينطبق عليك. يشرح هذا المقال القانون بلغة بسيطة وبعيداً عن المصطلحات القانونية. المحتوى معلومات عامة وليس استشارة قانونية.

ما هذا القانون

هو المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024 بشأن الحد من آثار تغير المناخ، وقد بدأ العمل به في 30 مايو 2025. وتدير وزارة التغير المناخي والبيئة (MOCCAE) النظام الوطني لقياس الانبعاثات والإبلاغ عنها.

كان أول موعد للامتثال هو 30 مايو 2026. ذكرت مذكرات مكاتب المحاماة قبل ذلك التاريخ أن الوزارة قد تمدّد المهلة. لا تؤكد المصادر التي اطلعنا عليها أي تمديد، لذا راجع الوزارة لمعرفة الوضع الحالي قبل أن تخطط لموعد التقديم.

هل ينطبق على الشركة الصغيرة؟

على الأرجح نعم. يشمل القانون الجهات العامة والخاصة التي تُصدر أنشطتها غازات دفيئة في الدولة، بما فيها شركات المناطق الحرة والشركات المملوكة للدولة. ولا تذكر المصادر التي اطلعنا عليها حداً أدنى للحجم أو لحجم الأعمال ولا استثناءً لأي قطاع.

المكتب الذي يدفع فاتورة كهرباء يتسبب في انبعاثات غازات دفيئة في محطة توليد الكهرباء. ولذلك فالافتراض الأسلم أنك ضمن نطاق القانون.

يشير أحد مكاتب المحاماة إلى أن المرسوم لا ينشر حداً عاماً واضحاً للحجم ولا إطاراً كاملاً للاستثناءات، وينصح الشركات بتقييم ما إذا كانت مشمولة بدلاً من افتراض أنها مستثناة. ونحن نتفق مع هذه النصيحة.

منطقة حرة أم يابسة، لا فرق

الشركة المرخّصة في منطقة حرة ليست مستثناة. تذكر مذكرات مكاتب المحاماة المناطق الحرة مثل مركز دبي المالي العالمي (DIFC) وسوق أبوظبي العالمي (ADGM) ضمن الجهات المشمولة، إلى جانب شركات اليابسة في كل إمارة والجهات الحكومية. وإذا كان ترخيصك أو عقد إيجارك في منطقة حرة فخطط للإبلاغ بالطريقة نفسها.

ما المطلوب منك

ثلاثة التزامات تهم الشركة الصغيرة: القياس والإبلاغ وحفظ السجلات.

  • القياس: اجمع الوقود الذي تحرقه وغاز التبريد الذي تعبّئه والكهرباء التي تشتريها خلال سنة تقويمية واحدة.
  • الإبلاغ: قدّم الأرقام مرة كل سنة عبر نظام الإبلاغ الوطني الذي تديره الوزارة. تصف مذكرات مكاتب المحاماة أداة إلكترونية تسمى أداة الحساب المتكاملة للانبعاثات (IEQT) بدأ تشغيلها في أكتوبر 2025.
  • حفظ السجلات: احتفظ بفواتيرك وقراءات العدادات وحساباتك 5 سنوات على الأقل، فيحق للجهة التنظيمية أن تطلب الاطلاع عليها.

النطاقات 1 و2 و3 في دقيقة

تُقسَّم الانبعاثات إلى ثلاثة نطاقات. ويأتي هذا التقسيم من بروتوكول الغازات الدفيئة (GHG Protocol)، وهو أوسع معايير المحاسبة استخداماً.

  • النطاق 1 هو ما تحرقه أو تُسرّبه بنفسك: الديزل والبنزين في مركبات الشركة ومولداتها، وغاز الطهي أو التدفئة، وغاز التبريد المتسرب من المكيفات.
  • النطاق 2 هو الطاقة التي تشتريها، وأهمها الكهرباء.
  • النطاق 3 هو كل ما عدا ذلك في سلسلة قيمتك، مثل المياه والنفايات ورحلات العمل وتنقل الموظفين والمشتريات.

تصف المصادر التي اطلعنا عليها الإبلاغ عن النطاقين 1 و2 بأنه إلزامي. أما النطاق 3 فليس إلزامياً بعد. وتتوقعه عدة مصادر من عام 2027 لكن ذلك غير مؤكد في القانون. وتضيف إحدى الشركات أن حدود الإبلاغ الدقيقة ما زالت قيد التحديد في اللوائح التنفيذية، فتابع المستجدات.

الغرامات

تتراوح الغرامات الإدارية بين 50,000 و2,000,000 درهم عن عدم القياس أو الإبلاغ أو إعداد الجرد أو حفظ السجلات. وقد تتضاعف الغرامة عند تكرار المخالفة خلال سنتين. وتتوقع مذكرات مكاتب المحاماة عقوبات إضافية بقرار لاحق من مجلس الوزراء.

المكاتب المستأجرة والعدادات المشتركة

تستأجر شركات صغيرة كثيرة مساحتها ولا ترى فاتورة الكهرباء، لأن المالك يدفعها ويستردّ التكلفة ضمن رسوم الخدمة. إذا كانت هذه حالتك، فاطلب الآن استهلاك وحدتك بالكيلوواط ساعة. اعتبر ذلك مسألة بيانات تُحسم مبكراً، فقد يستغرق الحصول على الجواب أسابيع.

خطة بسيطة للأيام الثلاثين القادمة

  • اختر سنة تقويمية واحدة وأحصِ كل عداد كهرباء ومركبة ومولد ومكيف تملكه أو تستأجره.
  • اجمع فواتير الكهرباء لاثني عشر شهراً بواقع فاتورة لكل عداد في الشهر، مع إيصالات الوقود وفواتير صيانة المكيفات.
  • دوّن كل ما ينقصك وسبب ذلك. التقدير الموسوم بوضوح أفضل من فراغ صامت.
  • حدد من في شركتك سيسجّل في النظام الوطني ومن سيعتمد الأرقام.
  • ضع كل شيء في مجلد واحد يمكنك الاحتفاظ به 5 سنوات على الأقل.
تُعدّ ديكاربوس إنتيليجنس تقارير الانبعاثات للنطاقات 1 و2 و3 وتقارير المناخ المادية، ولا تقدّم خدمات استشارية. وللأسئلة القانونية تحدث إلى محامٍ أو إلى الوزارة.

معلومات عامة وليست استشارة قانونية.

●