المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024 ساري منذ 30 مايو 2025، وانتهت مهلة توفيق الأوضاع في 30 مايو 2026 مع تمديد متوقع. راجع الوزارة لآخر موعد.غرامات عدم القياس أو الإبلاغ أو حفظ السجلات من 50,000 إلى 2,000,000 درهم، وقد تتضاعف عند التكرار.لا حد أدنى للحجم: تشمل الشركات الصغيرة والمناطق الحرة والجهات الحكومية، وتحدد الوزارة المصادر الملزمة بالإبلاغ.النطاق 3 متوقع من عام 2027 لكنه لم يُؤكَّد بعد في القانون، ويمكن لديكاربوس إعداده لك منذ الآن.احتفظ بسجلات الانبعاثات 5 سنوات على الأقل. تحتفظ ديكاربوس بسجلاتك 7 سنوات داخل الإمارات.ارفع فواتير 12 شهراً من السنة التقويمية نفسها: الكهرباء والتبريد والوقود وفواتير غازات التبريد.نصيحة: نزّل ملف PDF من تطبيق شركة المرافق. وإذا صوّرت الفاتورة فضعها على سطح مستوٍ وفي إضاءة جيدة.هل ينقصك شهر؟ يمكنك إدخال الرقم يدوياً أو تقديره أو تحديده غير متوفر، وسيوضح التقرير كل خيار.المنشآت التي تبلغ انبعاثاتها 0.5 مليون طن مكافئ ثاني أكسيد الكربون أو أكثر (النطاقان 1 و2) تحتاج إلى تحقق من طرف ثالث.تصف تقارير المخاطر المناخية المادية مخاطر الحرارة والمياه والفيضانات والغبار والسواحل في موقعك باستخدام بيانات الأقمار الصناعية والمصادر الرسمية.تغطي تقارير المناخ حالياً مواقع الإمارات فقط. نفحص بيانات موقعك قبل الدفع.جودة الهواء المباشرة في دبي: الجسيمات PM2.5 تبلغ 6.0 ميكروغرام/م3، 2026-10-22 05:00 UTC. المصدر: OpenAQ.

← المدونة

كيف تقرأ فاتورة الكهرباء لحساب النطاق 2

بقلم ماريا هيلين، الرئيسة التنفيذية لديكاربوس إنتليجنس · 2026-10-09 · 5 دقائق قراءة

kWh12 MONTHS

تحمل فاتورة الكهرباء أرقاماً كثيرة، ولا يدخل في تقرير الانبعاثات منها إلا رقم واحد. يوضح هذا المقال كيف تجده وكيف تتجنب الأخطاء الشائعة وماذا تفعل حين تكون الفاتورة غير واضحة. نصف الفواتير بصورة عامة لأن كل مزود خدمة يصمم فاتورته بنفسه.

ما المقصود بالنطاق 2

يعرّف بروتوكول الغازات الدفيئة (GHG Protocol) النطاق 2 بأنه الانبعاثات الناتجة عن توليد الكهرباء أو البخار أو التدفئة أو التبريد المشتراة أو المكتسبة. أنت لا تحرق شيئاً في مكتبك، بل تحرقه محطة التوليد لأنك طلبت منها أن تزوّدك.

الرقم الوحيد الذي تحتاجه: الكيلوواط ساعة

الرقم هو استهلاكك بالكيلوواط ساعة (kWh). والكيلوواط ساعة هو الطاقة التي يستهلكها جهاز بقدرة كيلوواط واحد خلال ساعة واحدة. فسخان بقدرة 2 كيلوواط يعمل 3 ساعات يستهلك 6 كيلوواط ساعة.

انبعاثات النطاق 2 (كغ مكافئ ثاني أكسيد الكربون) = الكهرباء المستهلكة (كيلوواط ساعة) × معامل انبعاث الشبكة (كغ مكافئ لكل كيلوواط ساعة)

أنت تقدّم الكيلوواط ساعة، وتطبّق أداة الإبلاغ معامل الانبعاث فلا تحتاج إلى البحث عنه. ولهذا لا فائدة من المبلغ بالدرهم هنا، فهو يخلط بين استهلاكك والتعرفة ورسوم الوقود والرسوم الأخرى وضريبة القيمة المضافة.

ما الذي تبحث عنه في أي فاتورة

  • رقم العداد أو الحساب. فهو يدلّك على الموقع الذي تخصه الفاتورة.
  • فترة الفاتورة: تاريخ بداية وتاريخ نهاية، وقد لا تطابق الشهر التقويمي.
  • الاستهلاك بالكيلوواط ساعة، وقد يُكتب تحت عنوان الوحدات أو الاستهلاك.
  • قراءتا العداد السابقة والحالية. ويجب أن يطابق الفرق بينهما الاستهلاك.

يصف أحد أدلة العقارات فاتورة هيئة كهرباء ومياه دبي (DEWA) بأنها تذكر رقم العداد والقراءتين الحالية والسابقة والاستهلاك بالكيلوواط ساعة، إلى جانب قسم منفصل للمياه بالغالون الإمبراطوري. وتنظّم الجهات الأخرى هذه البنود بطريقة مختلفة، فابحث في الصفحة عن الكلمات لا عن موضع محدد.

من الجهة التي تُصدر فاتورتك

  • هيئة كهرباء ومياه دبي (DEWA) تزوّد دبي بالكهرباء والمياه.
  • هيئة كهرباء ومياه وغاز الشارقة (SEWA) هي المزوّد الرئيسي للكهرباء والمياه والغاز في الشارقة.
  • الاتحاد للماء والكهرباء (EtihadWE) يخدم عملاء الإمارات الشمالية، ومكاتب خدمته في عجمان وأم القيوين والذيد والفجيرة ودبا الفجيرة ورأس الخيمة.
  • شركة أبوظبي للتوزيع (ADDC) تخدم أبوظبي، وشركة العين للتوزيع (AADC) تشغّل وتصون أصول شبكات المياه والكهرباء في منطقة العين.

فاتورة لكل عداد في كل شهر

كثيراً ما يكون لدى الشركة أكثر من عداد: مكتب ومستودع وسكن للموظفين ومواقف. ولكل عداد حساب وفاتورة خاصان به، ويحتاج التقرير إلى جميعها عن الأشهر الاثني عشر نفسها. فإذا كانت لديك ثلاثة عدادات فأنت بحاجة إلى 36 فاتورة لسنة كاملة.

حين تتجاوز فترة الفاتورة نهاية السنة

الفاتورة التي تمتد من 20 ديسمبر إلى 19 يناير تعود جزئياً إلى كل من السنتين. وإحدى الطرق الشائعة أن توزّع الكيلوواط ساعة بحسب عدد الأيام. نعرض المعادلة أولاً ثم الأرقام.

الكيلوواط ساعة في السنة = الكيلوواط ساعة في الفاتورة × (أيام الفاتورة داخل السنة / إجمالي أيام الفاتورة)

مثال بأرقام افتراضية: تغطي الفاتورة 31 يوماً وتُظهر 3,100 كيلوواط ساعة، منها 12 يوماً في ديسمبر. الكيلوواط ساعة في ديسمبر = 3,100 × 12 / 31 = 1,200 كيلوواط ساعة. وتعود الـ 1,900 كيلوواط ساعة المتبقية إلى يناير. دوّن في الملف أنك استخدمت هذه الطريقة.

أخطاء شائعة

  • إدخال المبلغ بالدرهم بدلاً من الكيلوواط ساعة.
  • قراءة سطر المياه، فالمياه خدمة مختلفة وتُقاس بوحدات أخرى.
  • تجاوز عداد لأنه يخص مساحة صغيرة كالمواقف أو غرفة التخزين.
  • خلط السنوات. يجب أن تكون الأشهر الاثنا عشر من السنة التقويمية نفسها.
  • التخلص من فاتورة تبدو تقديرية. احتفظ بها ودوّن أنها تقديرية.
نزّل الفاتورة بصيغة PDF من تطبيق شركة المرافق متى أمكن. وإذا صوّرت فاتورة ورقية فضعها على سطح مستوٍ وفي إضاءة جيدة لتظهر الأرقام بوضوح.

الطريقة المعتمدة على الموقع والطريقة المعتمدة على السوق

يصف بروتوكول الغازات الدفيئة طريقة معتمدة على السوق تقوم على أدوات تعاقدية مثل شهادات الطاقة المتجددة، ويجب أن تستوفي معايير جودة محددة. فإذا لم تكن لدى شركتك هذه الشهادات فنقطة البداية المعتادة هي الطريقة المعتمدة على الموقع التي تستخدم متوسط معامل الشبكة في منطقتك.

ماذا تفعل هذا الأسبوع

  • أحصِ كل عداد والجهة التي تُصدر فاتورته.
  • نزّل اثنتي عشرة فاتورة لكل عداد وسمِّ الملفات باسم العداد والشهر.
  • اكتب الكيلوواط ساعة وفترة كل فاتورة في جدول واحد.
  • احتفظ بالأصول 5 سنوات على الأقل، كما يشترط القانون لسجلات الانبعاثات.

تُعدّ ديكاربوس إنتيليجنس تقارير الانبعاثات للنطاقات 1 و2 و3 وتقارير المناخ المادية، ولا تقدّم خدمات استشارية.

معلومات عامة وليست استشارة قانونية.

●